Zaachila
Teozapotlán
Tocuisi

teo-tl:   god
tzapo-tecah:  Zapotec  (person from the zapote-place)
-tlán:: place of, at
"place of the Zapotec God"

toto:   rock
cuisi:   curved/esteemed
"Curved Rock"

Bruce Byland and John Pohl, In the Realm of Eight Deer:  The Archaeology of the Mixtec Codices (Norman: University of Oklahoma Press, 1994) 178.

John Paddock, Lord Five Flower’s Family: Rulers of Zaachila and Cuilapan, Vanderbilt University Publications in Anthropology 24 (Nashville: Vanderbilt University, 1983) 8.

Codex Nuttall, page 61.